Japanese-born songwriter Mitski came to the States for a college education. She is an up-and-coming indie star. Her new album The Land is Inhospitable and So Are We came out Sept. 15, and it’s a literary...